点击上方“孔子学院院刊”本

非洲，大概，可能，也许一定是来了就会爱上的一块神奇大陆。年1月，我飞往春暖花开的莫桑比克，在对外汉语的道路上继续前行。临行前，朋友特意送来了饺子，说“送行饺子接风面”这是习俗，希望我一路平安。于是带着亲人的叮嘱和友人的心意，就这样第二次踏上了非洲这块土地。

印象马普托：闲暇时光

午后，正午阳光，我极力想透过机窗去窥探这个陌生的城市。马普托是莫桑比克首都，也是全国第一大城市，色彩斑斓的房屋，纵横交错的石板路，昔日留下的痕迹依然随处可见，保存完好的葡式建筑似乎依然在诉说昔日的故事，市中心新矗立起的大楼也在见证着这个国家的进步和富强。我所工作的孔子学院就位于城市的东北角，偏离热闹的市中心，独享一份宁静。

莫桑比克位于非洲东海岸，毗邻印度洋，降水丰富，海洋性气候，一年四季没有酷暑，气候宜人，每到三四月份，马普托满城的凤凰花飘落，这就是我对马普托的初印象。来了非洲就得入乡随俗——适应这里的“慢”生活，“慢的攀登者不会掉下来”、“拖延不碍事，只会让事情变得更好”，这两句谚语道出了的大家的时间观。在马普托，粗线条的时间只有雨季和旱季之分，似乎完全不用精确到分秒。雨季意味着在地里干活、播种、除草、收获，旱季意味着快乐、舞蹈、追女孩儿。在这里，路边的咖啡店里，随处可见悠闲的身影，或是手捧一本书，惬意地“消磨”一个下午，或是三三两两的友人，高谈阔论，不时迸发出欢快的笑声。时间不再是跳动的数字。

马普托现代化的建筑

祝福：愿心中永远留着你的笑容

在适应了慢节奏的生活后，我就投入了紧张又快节奏的汉语教学工作。蒙大孔院位于莫桑比克第一高等学府蒙德拉内大学，是莫桑学子梦寐以求的学府殿堂。今年是我在蒙大孔院工作的第三年，也是担任蒙大汉语专业老师的第三个春秋。年2月，蒙大汉语专业正式开班，全班30名学生是从多名报考汉语专业的学生中层层选拔出来的，1：7的报录比与国内“万人过独木桥”的高考有的一拼。这30名学生来自全国各地，最远的离马普托有0多公里，为了同一个梦想，这群年轻的学子带着行囊和执着相聚在了孔子学院。

在这两年里，这群年轻人第一次体验了用筷子吃饭，第一次用毛笔写汉字，第一次走上舞台朗诵中文诗歌，第一次拿起话筒用中文主持节目。我们一起用镜头记录了这些难忘的第一次，如今这些珍贵的照片就像一把打开过往时光的钥匙，诉说着那一段一起成长的岁月。他们从最初的“a，o，e”到如今在中国留学，继续追逐自己的汉语梦。每一次的蜕变都让我动容，期中让我印象最深刻的莫过于两个充满朝气的大男孩儿。

和蒙大汉语专业第一批学生合影

喜欢跳舞的王浩擅长写歌，偶尔还获邀到电视台录制节目宣传自己的新歌，在学习汉语三个月以后，他就把课文内容变成了Rap唱词，这种独特的汉语学习方法着实让我这个中国老师耳目一新。现在王浩最喜欢的中国节目是“我是歌手”。他告诉老师们：“以前我只是听得懂中文歌的旋律，现在我又明白了歌词的意思，听中文歌常常会让我感动、流泪。”年王浩在中莫建交40周年优秀征文比赛中荣获了一等奖，他和其他获奖选手的作品一起被编辑成册并赠送给了到场的嘉宾。他在文章的结尾这样写道，“我的心脏和头颅已到了中国，留下的身体仍在此学习汉语，吞咽咀嚼老师传授的所有知识，心灵由此而格外欣然与喜。”，如今的他今年即将赴中国留学，希望在未来能听到他更多的中文歌曲，也祝他的汉语之路越走越远。

王浩手捧

《中莫建交四十周年优秀征文作品集》

清瘦的面容，颀长的身材，下面这位自带诗人气质的男孩儿叫乔峰。他说自己小时候对李小龙非常崇拜，长大后也要做功夫明星，在学习汉语以后还特意给自己改名叫乔峰，梦想着有一天成为“一代大侠”。不过后来他对中文诗歌产生了兴趣，由于莫桑比克当地有关中文诗歌的书籍太少，于是他就自己尝试把一些唐诗翻译成葡语，还坚持自己创作中文诗，现在的他已经是汉语专业班小有名气的原创诗人了。

当夜幕降临时，

我把我的脸藏在黑暗中，

寻找你的双眸；

我闭上了眼睛，

想象着你在我心中走过。

——乔峰《吻月》

这是乔峰的新作——《吻月》。他说汉语让这种思念，想家的感觉更浓烈，也让他更加坚定了中文诗歌的创作之路。今年他即将去中国留学，他说自己的梦想就是把中文诗歌翻译成葡语，让身边和他一样喜爱诗歌的朋友能够欣赏到中文诗歌的美。

乔峰在孔院五周年庆典朗诵

《走向远方》（右一）

不知不觉我已经在非洲生活了两年多。在这座城市里，我的脚步和思绪也不自觉放慢了许多。如今随意翻看着手机里的照片，回忆依然清晰而深刻。在接下来的日子里，我会将时光写在胶片上，将这座城市和这些可爱的人儿一起留在我的心里，让它们成为我一生美好的回忆。

作者简介

段伊若，年毕业于浙江师范大学，年2月至年6月担任喀麦隆雅温得第二大学孔子学院汉语教师志愿者。年1月至今担任莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院汉语教师。

浙江师范大学孔子学院

教师系列

莫桑比克：这片人，这片海

袁方：送你一个中文名

案例丨喀麦隆好声音

柴跃攀：我与非洲有个约会

张爽：盛夏无妨作新春

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。