新闻来源：NewsDay

津巴布韦华人网编译

近日，有来自津巴布韦和莫桑比克边境的消息人士说，在离莫桑比克边境几公里外，去往贝拉道路上的一个叫做Manga的小镇上，津巴布韦的边贸商们用债券票据同莫桑比克商人交换美元。

就在不久前，津货币当局曾指责一些“忘恩负义”的外资企业故意囤积现金，导致债券票据在市场上正规的流通系统逐渐消失。

津巴布韦跨境贸易商协会秘书长AugustineTawanda本周二在接受《每日新闻》的采访时说，目前跨境贸易商的生意十分难做。

“现金危机对边贸商的负面影响很大，没有现金，就进不了货，信用卡只是辅助的支付手段。”

边贸商每天一般需要现金购买货物。

不仅边贸商用债券票据换取美元，就连街边商贩、批发商和零售商、电话卡商贩以及燃料经销商等都在出售债券票据换取美元现金。

目前，进口原材料的公司一般都以15-20%的溢价在黑市购买美元。

Tawanda说，对边贸商出售债券票据换取美元的行为进行过多指责是不合理的。

“现在，人人都在利用现金危机牟利，根本没有必要把债券票据拿到莫桑比克去卖。”

经济学家KipsonGundani说，目前的问题是由于一部分人故意囤积现金，纸币在市场上变得越来越稀有。

“归根到底，市场上现金短缺，而人们对现金的需求又在增加，这就形成了一个交易市场，人们自然就会利用这个交易市场牟取利润。”

（格林翻译）