新闻来源：马辛戈镜报

津巴布韦华人网编译

上周六下午6点53分左右，津巴布韦东部的齐平戈和奇马马尼地区再次发生里氏4.2级地震，这距离今年二月在同一地区发生的地震仅仅过去两个月。

齐平戈地区气象官员莉迪亚·马森古向媒体证实了地震的发生，并表示没有人员伤亡。她说：“我在WhatsApp群里和很多感受到地震的人进行了电话交谈，还没有收到任何伤亡报告，但我们会进一步调查，确定地震强度和确切的地震区域。”

马森古表示，东部边界地区地震活动较多，这是由东非裂谷系统延伸到莫桑比克的自然板块构造造成的。

奇马马尼地区的莫约对媒体表示，她于下午六点左右在家里感觉到地震，震动持续了大约10秒。

家住加沙高密度郊区的加若司表示，一开始他以为是货运卡车在附近的公路上行驶，但后来他意识到可能是地震，因为他的邻居也对这种不同寻常的震动感到不安。

翻译：雷霆

责编：清风