通往非洲网10月30日讯，今日非洲新闻精粹。

1、美国告诉刚果金要在年举行民意测验

美国驻联合国大使尼基告诉刚果民主共和国，它必须在举行延迟选举。该大使说：“选举必须在举行，否则刚果民主共和国不应指望美国和国际社会的支持。”该大使在会见刚果金选举委员会时表示的这些。刚果金选举委员会在两周前说，最早在年4月才能举行大选。

上一任美国的非洲事物大使表示，埃塞俄比亚政府和刚果民主共和国政府冒着失去合法性的危险，镇压从事和平抗议活动的公民。

2、埃及政府内阁通过新《投资法》实施细则

商务部网站报道，据埃《每日新闻》10月26日报道：10月25日埃及政府内阁通过了新《投资法》实施细则。该细则对根据新《投资法》向投资者提供一般性或特殊投资优惠条件、项目许可获得程序、以电子方式设立公司所需程序、项目用地控制及分配形式、投资区、自由区以及经济技术区组织工作、向外国投资者提供居所、雇佣外籍员工以及项目撤资等方面做出具体规定。新《投资法》对在埃欠发达地区投资提供一系列优惠条件，包括50%减税以及政府出资进行项目公共基础设施联通工作等。

3、非盟副主席：非洲每年因非法资金流动损失亿美元

商务部网站报道，据全非网网站10月26日报道，非盟委员会副主席托马斯·夸蒂周四在阿布贾表示，非洲每年因非法资金流动平均损失亿美元，主要原因是在非洲运营的跨国大公司利用各种手段将资金转移出去，由于非洲“透明性不足以及机制可靠性较差，容许企业通过避税、贸易进出口伪报、转移定价等许多方式阻碍非洲获取其资源红利”。

4、中国取消了莫桑比克的部分债务。

中国政府10月26日宣布，中国取消对莫桑比克的部分债务。债务赦免是大约万美元，按目前汇率计算，这是对中国的贷款要在今年年底前支付的利息。莫桑比克对中国的债务全部金额没有透露。这个政策是在马普托中国和莫桑比克签署各种经济技术合作协定时对外发布的。

5、加纳足球运动员开启了航空公司。

随着加纳政府最近颁发了航空运输许可证，加纳的足球射手阿萨莫阿.吉安开始了他的航空公司喷气航空公司。这家航空公司在成为一家客运航空公司之前，首先是作为航空公司开始运营的。这个人在中国踢过球吧！

6、尼日利亚电子商务领域投资外商投资比重大。

毕马威已经透露，在过去的一年外国直接投资进入尼日利亚电子商务和移动支付领域投资几乎是10亿美元。在过去的18个月中，尼日利亚数家数字实体的估值和投资都达到了创纪录水平，与尼日利亚股票交易所中一些最有价值的金融机构相媲美。

7、摩洛哥和中国共同建设经济特区，中非投资论坛将在马拉喀什举行。

摩洛哥当地媒体报道，摩洛哥和中国已同意在摩洛哥北部城市非斯设立经济特区，为促进两国在各行业合作提供一个平台。该协议旨在建立一个经济区，作为吸引中国在汽车、航空、农业、卫生和可再生能源领域投资的平台。摩洛哥年7月对中国实行免签待遇。

第二届中非投资论坛将于年11月27-28日在摩洛哥城市马拉喀什举行，论坛将带来超过个顶级的中国和非洲企业领导人一起。

今日非洲谚语

“Riceneedslotsofwaterwhencooking,butcannotbecookedontopoftheocean.”

“大米烹饪时需要加大量的水，但是不能在海上烹饪大米。”

通往非洲网翻译，您的注释是什么？谚语来自于加纳。

河北治疗白癜风医院
怎样控制白癜风


转载请注明:http://www.lixiangg.com/msbkdl/14037.html