新闻来源：Newsday

津巴布韦华人网编译

昨日，津巴布韦总统姆南加古瓦警告称，Delta和Beta变异新冠病毒正在本国肆虐，呼吁津巴布韦民众注意遵守上周政府实施的封锁规定。

感染病例数持续飙升，让津巴布韦这个南部非洲国家的医疗服务达到了极限，迫使政府在全国范围内实施为期两周的强制封锁措施，此前，局部封锁并未能减缓感染的蔓延。

姆南加古瓦在哈拉雷国家英雄公墓为已故民族英雄CleverShadreckChiramba少将主持葬礼时表示，变异病毒具有高度传染性，且致病性更强。

Chiramba少将因感染新冠肺炎而不幸去世，此前，津巴布韦因感染新冠肺炎而去世的国家英雄已有5人，其中包括已故的驻莫桑比克大使道格拉斯·尼基亚拉姆巴、农业部部长佩伦斯·希里、外交部部长西布索·莫约、交通部部长乔尔·比吉·马蒂扎和马尼卡兰省事务部部长艾伦·瓜拉德津巴。

总统指出：“第三波疫情正向我们袭来，目前的变异病毒具有高度传染性。很短时间内，许多人失去了生命。因此，我们不应拿生命冒险。国家现在正加强四级封锁，以控制感染率和死亡率。我们呼吁所有市民尽快接种疫苗。”

“为了让我国尽快恢复正常，我们必须继续严格遵守世界卫生组织(WHO)的公共卫生协议和政府已经实施的预防措施。所有尚未接种新冠疫苗的民众必须毫不犹豫地抓紧进行接种。我们时刻都不能放松警惕。”

上周六，津巴布韦新增病例例，死亡病例18例。上周五，新增病例例，死亡病例33例，创历史新高。

尽管检测人数非常有限，但自上星期二以来，津巴布韦每日新增病例已超过例。

目前，津巴布韦累计确诊病例例，其中死亡病例例，大部分未接种疫苗。

上周，政府宣布将在检查点部署军人，以确保民众严格遵守四级封锁规定。

葬礼上，姆南加古瓦称已故的Chiramba少将是一位忠诚为国服务的爱国者。他在Parirenyatwa医院去世，享年66岁。

“Chiramba用一生证明了他是一个真正的革命者、爱国者。公民应对这些英雄为国家所做出的贡献表示致敬。”

“面对各种形式的新帝国主义以及诋毁者的秘密阴谋，所有人应保持团结，永远捍卫、保护和维护国家主权安全。”

翻译：雨田

责编：清风

LIVETOUCH利富涛奇人才招聘信息

1、化验人员2名，主攻金矿、铜矿、铬矿等矿石化验。

2、金矿井下开采工程师1名。

3、财务人员3名。英语水平达到4级以上。需要库房管理人员4名，有经验、会英语的人才优先。

4、商务助理及翻译的工作，需要3名。

5、汽车维修人员2名（维修电路1人，发动机维修1人）

6、磨机维修钳工3人。

7、机立窑化验室主任1名，需要配药，分析及化验于一身的全能人才。有工作经验的优先。

联系人：人力部经理李艳玲