民族日报（DailyNation）年11月7日新闻摘要赞比亚华侨华人总会新闻宣传中心王新编译★
为了提高钢铁产量，Universal矿业和化学工业有限公司将耗资5亿多美元，在—年期间扩建卡富埃钢铁厂（KafueSteelPlant）；目前该厂的投资规模为1.2亿美元，设计能力为年产25万吨钢；今年年底之前，该厂计划把钢产量从7—7.2万吨提高到12万吨，同时向坦桑尼亚、刚果（金）、莫桑比克、津巴布韦、马拉维、博茨瓦纳和南非出口2万吨钢，然后在年和年，把钢产量分别提高到25万吨和50万吨；目前该厂的钢产品75%在国内消费，25%用于出口；该厂炼钢所用的自有铁矿石的品位为68%，硫含量为0.08%。★
赞比亚制造业协会（ZAM）要求制造商把安全性能标志贴在产品上面，从而帮助赞比亚标准局（ZABS）识别真假产品，并减少非法贸易现象。★
Musika机构执行董事ReubenBanda建议，在/年种植季节，农民们在决定种植什么农作物之前必须瞄准某个目标市场；由于赞比亚缺乏仓储设施，农民们担心农作物可能变质而不得不贱卖给收购商。★
世界银行有关官员说，如果赞比亚改进关于边境贸易的有关政策，那么年赞比亚在全球商务便利性的排名将继续上升。★
西北省统计局局长JanetZulu说，年西北省牲畜和农业普查活动将很快启动。★
昨天早上5：45左右，西北省索洛维兹的康桑西铜矿（KansanshiMine）的两辆矿用卡车发生相撞事故，一名34岁的女司机当场死亡。★
铜带省穆富里拉Kantanshi选区国会议员AnthonyMumba说，尽管姆隆嘎自来水公司（MulongaWaterandSewerageCompany，简称MWSC）收到合作伙伴提供的2.5亿欧元资金用于给排水管线改造项目，但当地多户家庭饮用水仍然无法达标，有可能爆发水源传播性疾病。★
周末，大批卢萨卡市民排起长队，给宠物注射免费的疫苗。迄今为止，共有多只猫和狗注射了有关疫苗。★
卢萨卡BalarstonePark地区居民对于当地猖獗的犯罪活动感到痛心，呼吁政府尽快启用刚刚建成的当地警察局。★
移民总局局长MoolaMilomo在接受本报记者采访时说，部分外国人喜欢雇用第三方来协助他们获得有关许可证，一旦受骗就指责移民局存在腐败行为；尽管最近有关媒体报道该局存在腐败行为，但他尚未接到关于腐败指控的任何正式报告，也没有任何移民官受到涉及腐败行为的调查。★
昨天，卢萨卡裁判法院（LusakaMagistrateCourt）做出判决，仿冒巴塔鞋业公司（BataShoeCompany）商标的中国人汤伟华（TangWeihua的音译），42岁，必须缴纳克瓦查的罚款。年9月25日，汤伟华被有关部门发现非法持有双仿冒的Bata牌鞋子，遭到立即逮捕。★
因从事豹子皮非法贸易活动，Luangwa地区两名渔民分别被卢萨卡裁判法院（LusakaMagistrateCourt）判处五年有期徒刑兼苦役。★卢萨卡市市长WilsonKalumba遭到谴责，因为他把给青年人带来就业岗位的MTN、Airtel和Zoona公司的小货亭从中心商务区搬走了，而不能拆除Emmasdale地区的非法建筑物。★
赞比亚电信公司（Zamtel）正在实施总额为2.8亿美元的庞大投资计划，包括新建个通信塔、1个客户服务中心和1个技术中心。★
公民减贫协会（CivilSocietyforPovertyReduction）执行董事PatrickNshindano说，因刚果（金）局势不稳定而涌入赞比亚的难民将使赞比亚贫困水平进一步恶化。★
南方省省长EdifyHamukale呼吁移动电话公司投资漫游服务设施，从而降低南部非洲发展共同体（SADC）、东南非共同市场（COMESA）、大湖地区（GreatLakesRegion）等地区昂贵的手机漫游费用。
赞比亚每日邮报（ZambiaDailyMail）年11月07日新闻摘要★Lufwanyama警察逮捕一名刚果人，据悉他伪装成医生，在社区四处转悠给毫无防备之心的居民注射未知药物；★Luangwa地区的两名渔民，在没有所有权证明的情况下，持有并出售一具豹皮，被判处5年有期徒刑；★今年8月，在地方政府和相关部门的协助下，卡布韦市议会也未能拆除在墓地非法建造的房屋；★总统埃德加.伦古出资10万克瓦查完成对MpongweBaptistUnion教堂的修建；★卢萨卡当地法院对销售印有仿冒“Bata”商标鞋的中国商人处于克瓦查的罚款；★赞比亚外交部部长HarryKalaba已指示赞比亚外交官，学习受派国使用的语言，以避免在执行任务时雇用口译；★土地和自然资源部部长说，政府将很快招募名森林守卫，他们将被部署在不同的森林保护区，以遏制滥伐树木；★明年，将有超过5亿美元的投资通过扩大通用矿业和化学工业有限公司，使产量从大约72,吨增加到近,吨；★世界银行说，赞比亚在发展本国经济方面还需要做更多的工作。上周，根据世界银行的营商环境排名显示，赞比亚是年在开展业务方面有着最显著改善的10个国家之一；★南方省的银行和金融机构已被敦促对可移动资产进行大量使用，以使中小企业能够轻松获得资金，用于发展业务；
赞赏
长按北京去哪治疗白癜风好白癜风产生的原因
转载请注明:http://www.lixiangg.com/msbkjt/14040.html
