米亚·科托?Divulga??o米亚·科托（MiaCouto，~）是莫桑比克作家、生物学家。他是20世纪50年代葡萄牙殖民地移民的后代，出生于索法拉省省会贝拉，在那里长大上学，年到莫桑比克首都洛伦索-马贵斯（现称马普托）大学学医，期间莫桑比克兴起了反抗葡萄牙殖民统治的运动。年起，暂停学业从事新闻业。年返回学校就读生物学专业。年，出版第一部长篇小说《梦游之地》。他的作品涉及诗歌、长篇小说、短篇小说等，被翻译为20多种语言。《梦游之地》封面，中信出版社《梦游之地》是米亚·科托的第一部长篇小说，以年至年莫桑比克内战为背景。小说分两条线叙事，其一以老人图阿伊和小孩木丁贾在废弃公车的生活为中心，其二通过肯祖日记展开。木丁贾是图阿伊捡来的孩子，他们离开难民营，打算寻找一处安静的避难所，最终在一辆烧毁的公车安家。他们整理新家，掩埋烧焦的尸体，回来时又发现一具中枪而死的尸体，并且在死者的行李箱中发现了几个写满字的本子。阅读日记就成了木丁贾日常生活中的一件大事，同时他还发现周围的环境在默默变化。随着故事发展，二人的身份逐渐明朗，图阿伊离开家乡前往难民营，在那里救下了因为吃发酸的木薯中毒奄奄一息的木丁贾。木丁贾这个名字则来自图阿伊杳无音讯的长子。图阿伊和木丁贾还不断探索周围的世界，遇见怪异的人与事，例如坚守孤独村庄的老人斯格雷托，带有“愚公精神”、决心挖一条河的尼亚马塔卡。在图阿伊生命的终点，他躺在小船里“挣脱了大地的怀抱”，他的“旅行就此开始，他将抵达拥有无尽想象的大海”。在另一条故事线中，讲述了肯祖在旅途中的见闻。战争的到来摧毁了村庄，肯祖渴望成为一名纳帕拉玛战士终结战争，离家而去。在马蒂马蒂海湾，由于一艘捐赠物资的船触礁了，许多人聚集在此希望找到食物。在一个精灵的指引下，肯祖找到了触礁的船只，遇到一个叫法丽达的女人。法丽达讲述了自己的身世，由于族人认为双胞胎预示着不幸，她从小就和姐妹分离，还失去了母亲。后来被一对葡萄牙夫妇（罗芒·平托与维吉妮娅）收养，维吉妮娅待她很好，罗芒却另有所图。在被罗芒强暴怀孕后返回家乡，生下孩子送去教会，逐渐失去联系。当发生船难时，她也向此地进发，最终留在了船上。肯祖答应法丽达寻找她的儿子加斯帕尔，再次回到马蒂马蒂。他几经辗转，却一无所获。在临死之前，他看到加斯帕尔阅读他的日记，他的故事得以流传下去。米亚·科托使用梦一般的意象，模糊了幻想与现实的界限，展现了战争给这个国家带来的苦难。在肯祖的家乡，村庄损毁了，人们的生活陷入穷困，他的家庭也分崩离析了，他最小的弟弟要变成鸡的模样生活，以逃过父亲预测的战争给家庭带来的死亡。难民营也非安身之所，年纪大的人被当作沉重的负担而抛弃，“只有那些可以干活的人还能得到给养”。战争带来许多危险，可能会被抢劫或者枪杀，肯祖最终也死于枪杀。至于图阿伊与木丁贾，他们为寻得一处安静的庇护所而离开难民营。在他们遇见的奇人异事中，斯格雷托守候着成为废墟的村庄，他“执拗地活在同一个地方”以赢得战争；造河者尼亚马塔卡坚持不懈挖河，期待着希望在这里降临。

米亚·科托在序言中写道，“莫桑比克所有人都想忘记内战，为了记住那些不可以被忘记的事，我们需要重返过去。这场返回不为寻找刽子手，而是要重新找到我们作为人的完整存在。”在这个梦境与现实交织的故事中，可以领略复杂的历史背景下的叙事，可以看到许多人的不幸遭遇，看到在战争中、在一片废墟中不同的生存姿态，还可以看到渺茫的希望在生长。

参考文献

[1]ElfiKürtenFenske.Biografia,bibliografiaepremia??es.MiaCouto.RetrievedApril13,,from

转载请注明:http://www.lixiangg.com/msbkjjj/79683.html